1
00:00:00,000 --> 00:00:02,960
[LECTURE DE MUSIQUE]

2
00:00:19,260 --> 00:00:23,370
Comment trouver le tempo
d'un éditeur est vraiment...

3
00:00:23,370 --> 00:00:26,280
c'est quelque chose que j'ai appris
il y a longtemps, au numéro un,

4
00:00:26,280 --> 00:00:27,780
"La grande aventure des Pee-Wee."

5
00:00:27,780 --> 00:00:31,170
Et j'essayais d'enseigner
moi-même, comment puis-je capter les signaux ?

6
00:00:31,168 --> 00:00:32,458
J'étais dans la machine à petit-déjeuner.

7
00:00:32,460 --> 00:00:34,890
j'étais en couple
de signaux différents.

8
00:00:34,890 --> 00:00:37,230
Et j'ai réalisé que ce n'était pas le cas
si difficile. Mais alors je

9
00:00:37,230 --> 00:00:40,080
j'ai aussi compris plus tard pourquoi
ce n'était pas difficile.

10
00:00:40,080 --> 00:00:42,570
Ce n'était pas difficile,
parce que j'avais un bon éditeur.

11
00:00:42,570 --> 00:00:45,540
Et Billy Webber, qui était
le monteur de ce film,

12
00:00:45,540 --> 00:00:46,830
a fait un très bon travail.

13
00:00:46,830 --> 00:00:50,760
Et ce que j'ai découvert
c'est que je ne l'ai pas fait

14
00:00:50,760 --> 00:00:52,350
il faut compter n'importe quoi.

15
00:00:52,350 --> 00:00:55,890
Je trouvais intuitivement
le rythme du montage.

16
00:00:55,890 --> 00:00:58,260
Et si je trouvais
le rythme du rédacteur,

17
00:00:58,260 --> 00:00:59,880
faire tomber les choses
où je voulais

18
00:00:59,880 --> 00:01:02,490
C'était tout simplement magique et facile.

19
00:01:02,490 --> 00:01:04,960
Et j'ai pensé, wow, ça
c'est tellement plus facile

20
00:01:04,955 --> 00:01:05,585
que je ne le pensais.

21
00:01:05,580 --> 00:01:06,960
Je commence une phrase ici.

22
00:01:06,960 --> 00:01:08,670
Et ça se termine bien, boum...

23
00:01:08,670 --> 00:01:10,990
c'est juste là-dessus... wow,
comment est-ce arrivé ?

24
00:01:10,990 --> 00:01:14,380
Eh bien, ce n'était pas magique.

25
00:01:14,380 --> 00:01:16,060
Je ne savais juste pas
à l'époque...

26
00:01:16,060 --> 00:01:19,120
que le montage
il y avait un rythme.

27
00:01:19,120 --> 00:01:21,430
Et j'ai trouvé ça
rythme de l'éditeur.

28
00:01:21,430 --> 00:01:23,440
Et une fois que j'ai trouvé ça
rythme, faire des choses

29
00:01:23,440 --> 00:01:25,870
frapper et tomber là où je
je voulais que ce soit vraiment facile.

30
00:01:25,870 --> 00:01:27,910
Voici maintenant le problème.

31
00:01:27,910 --> 00:01:29,530
Première version d'un film...

32
00:01:29,530 --> 00:01:33,040
les premières versions sont généralement les
mieux rythmé avec le montage.

33
00:01:33,040 --> 00:01:35,770
Il y a un point...
pas le premier montage.

34
00:01:35,770 --> 00:01:37,240
Mais c'est une première coupe.

35
00:01:37,240 --> 00:01:39,070
Et tu trouves
que vous le marquez.

36
00:01:39,070 --> 00:01:41,950
Et wow, je fais tout
tomber là où je le veux.

37
00:01:41,950 --> 00:01:44,920
je ne me bats pas
pour que cela se réalise.

38
00:01:44,920 --> 00:01:48,640
Et maintenant, au cours du prochain
huit semaines ou 10 semaines,

39
00:01:48,640 --> 00:01:51,210
le film va se resserrer,
et serrez, et serrez.

40
00:01:51,213 --> 00:01:52,633
Et il y a un
nombre de projections

41
00:01:52,630 --> 00:01:53,700
cela va arriver.

42
00:01:53,700 --> 00:01:54,970
Et comme les projections
va arriver,

43
00:01:54,970 --> 00:01:56,300
les notes vont revenir.

44
00:01:56,297 --> 00:01:57,877
Et puis les choses commencent
devenant plus court,

45
00:01:57,880 --> 00:01:58,960
et les choses commencent
se resserre.

46
00:01:58,960 --> 00:02:00,540
Et tout d'un coup,
ils disent,

47
00:02:00,543 --> 00:02:02,173
oh, tu dois refaire cette réplique.

48
00:02:02,170 --> 00:02:04,210
Et vous ne pouvez pas le faire fonctionner.

49
00:02:04,210 --> 00:02:08,240
Et c'est comme, Jésus, je suis
le combattre en ce moment.

50
00:02:08,240 --> 00:02:12,640
Et c'est parce que vers le
toute la fin à la 11ème heure...

51
00:02:12,640 --> 00:02:14,740
je ne sais pas si
tous les éditeurs nécessairement

52
00:02:14,740 --> 00:02:16,450
réalisez-le ou non.

53
00:02:16,450 --> 00:02:18,620
je ne pense pas
les réalisateurs le font vraiment...

54
00:02:18,620 --> 00:02:20,170
ils perdent leur rythme.

55
00:02:20,170 --> 00:02:21,790
Ils perdent leur rythme.

56
00:02:21,790 --> 00:02:24,790
Et je ne peux pas te le dire
combien de films j'ai

57
00:02:24,790 --> 00:02:27,400
travaillé là-dessus,
entre ce que je pensais

58
00:02:27,400 --> 00:02:31,090
C'était le montage final que j'ai
marquait et la coupe qui

59
00:02:31,090 --> 00:02:34,380
a été libéré, c'est
deux minutes plus courtes.

60
00:02:34,375 --> 00:02:35,505
C'est trois minutes plus courtes.

61
00:02:35,500 --> 00:02:36,310
Ce n'est pas grave.

62
00:02:36,310 --> 00:02:38,680
Mais cela semble plus long.

63
00:02:38,680 --> 00:02:41,740
Et ça semble plus long, parce que
plein de petites coupures...

64
00:02:41,740 --> 00:02:44,100
beaucoup, beaucoup, beaucoup
de petites coupures se produisent.

65
00:02:44,100 --> 00:02:49,090
Et un peu de respiration
la salle est coupée à ces moments-là.

66
00:02:49,090 --> 00:02:51,820
Cela devient comme une peur
facteur qui se produit, où

67
00:02:51,820 --> 00:02:53,420
c'est comme s'il y avait un point mort.

68
00:02:53,420 --> 00:02:54,250
Bam, coupe-le.

69
00:02:54,250 --> 00:02:56,240
Et le tempo
commence à disparaître.

70
00:02:56,240 --> 00:02:59,460
Et maintenant, en tant que compositeur, nous sommes
coincé dans cet endroit terrible.

71
00:02:59,460 --> 00:03:01,710
C'est là que le son
les gars des effets ont vraiment de la chance.

72
00:03:01,710 --> 00:03:03,870
Parce que l'individu
effets, vous venez de

73
00:03:03,873 --> 00:03:05,293
serrer, et
serrez et serrez.

74
00:03:05,290 --> 00:03:07,750
Et tu pars avec, et tu pars
avec, et vous partez avec.

75
00:03:07,748 --> 00:03:11,498
Mais quand tu es dans le tempo, et
vous avez 4/4 et 3/4,

76
00:03:11,495 --> 00:03:13,125
et tu as une mélodie
ça arrive,

77
00:03:13,120 --> 00:03:16,600
et soudain tu viens
je ne peux plus le faire frapper,

78
00:03:16,600 --> 00:03:18,520
c'est un problème désespéré.

79
00:03:18,520 --> 00:03:20,230
Et tu commences à faire
toutes ces astuces

80
00:03:20,230 --> 00:03:25,030
que tu dois apprendre
au fil du temps, j'ai

81
00:03:25,030 --> 00:03:27,610
je dois faire un 3/4, 4/4, 3/4.

82
00:03:27,610 --> 00:03:28,930
Je dois ajouter des rythmes supplémentaires.

83
00:03:28,930 --> 00:03:33,070
Ou je dois faire un 4/4
du coup 2/4, 4/4, 3/4, 4/4.

84
00:03:33,070 --> 00:03:34,750
je ne peux pas y arriver
travailler autrement.

85
00:03:34,750 --> 00:03:37,990
Et tu essaies de te déguiser
ces coupures dans ta mélodie

86
00:03:37,990 --> 00:03:39,460
pour paraître naturel.

87
00:03:39,460 --> 00:03:41,920
Alors j'ai commencé à apprendre
il y a de nombreuses années,

88
00:03:41,920 --> 00:03:43,600
OK, maintenant j'ai ma mélodie.

89
00:03:43,600 --> 00:03:47,130
Mais je dois ajouter deux temps,
fais-en un petit crescendo,

90
00:03:47,125 --> 00:03:49,005
et ça va dans le
prochain battement de la mélodie.

91
00:03:49,000 --> 00:03:51,730
Et essaie de faire en sorte que ça ressemble à
c'est comme ça que je l'avais prévu,

92
00:03:51,730 --> 00:03:53,140
même si ce n'est pas le cas.

93
00:03:53,140 --> 00:03:55,660
Et donc tu es toujours
je cherche un moyen

94
00:03:55,660 --> 00:03:58,390
pour que ça sonne... non, non,
non, c'est comme ça que je l'avais prévu.

95
00:03:58,390 --> 00:04:00,430
C'est comme ça que la mélodie est
censé être joué.

96
00:04:00,430 --> 00:04:03,580
Alors qu'à l'origine, il
tout était parfaitement à l'heure

97
00:04:03,580 --> 00:04:05,110
et s'intègre parfaitement à la scène.

98
00:04:05,110 --> 00:04:06,730
Ce n’est plus le cas.

99
00:04:06,730 --> 00:04:10,160
Alors quand tu es en action
eh bien, c'est une autre histoire.

100
00:04:10,160 --> 00:04:13,280
Vous avez tendance à travailler et
démarrer, arrêter, démarrer, arrêter.

101
00:04:13,282 --> 00:04:14,742
Tu parles...
nous sommes à Ostinatos

102
00:04:14,740 --> 00:04:15,860
des motifs, des choses rythmées.

103
00:04:15,862 --> 00:04:18,072
Et tu découvres que tu peux juste
coupe-les et fais-le fonctionner,

104
00:04:18,070 --> 00:04:20,380
coupe-les et fais-le fonctionner,
coupez-les et faites-le fonctionner.

105
00:04:20,380 --> 00:04:23,350
Et tu trouveras ça, OK, ça
c'est juste... c'est beaucoup de travail.

106
00:04:23,350 --> 00:04:26,990
Mais ce n'est pas sérieux
compromettre la musique.

107
00:04:26,990 --> 00:04:32,000
C'est le plus gros problème
avec composition thématique.

108
00:04:32,000 --> 00:04:34,420
Vous avez une mélodie, et
tu joues la mélodie,

109
00:04:34,420 --> 00:04:35,590
et ça fonctionnait.

110
00:04:35,590 --> 00:04:38,320
Mais maintenant, ils ont juste coupé
assez de secondes

111
00:04:38,320 --> 00:04:41,170
que rien de ce que tu fais ne fait
cela se produit avec grâce.

112
00:04:41,170 --> 00:04:44,860
Et soit tu inventeras
et allez, ah, je l'ai fait.

113
00:04:44,860 --> 00:04:48,040
Ou tu finis juste
triste, ça va, eh bien, ça

114
00:04:48,040 --> 00:04:50,170
c'est comme ça que les gens sont
je vais l'entendre.

115
00:04:50,170 --> 00:04:53,050
[LECTURE DE MUSIQUE]

116
00:04:55,930 --> 00:04:58,810
Quelle est la technique
pour savoir comment obtenir

117
00:04:58,810 --> 00:05:03,430
entrer et sortir d'un
une idée ou même une note ?

118
00:05:03,430 --> 00:05:09,030
Et où cela devient
particulièrement déroutant est...

119
00:05:09,030 --> 00:05:10,680
J'ai terminé une composition.

120
00:05:10,680 --> 00:05:11,790
Je pense que cela fonctionne.

121
00:05:11,785 --> 00:05:13,415
Et maintenant la scène est
complètement changé.

122
00:05:13,410 --> 00:05:14,540
Et ce n'est pas seulement la coupure.

123
00:05:14,535 --> 00:05:15,665
Ce n'est pas seulement une extension.

124
00:05:15,660 --> 00:05:17,370
Ils ont mélangé
quelques scènes autour.

125
00:05:17,370 --> 00:05:19,080
Mais tu es vraiment
comme ce que tu as fait.

126
00:05:19,080 --> 00:05:20,520
Alors, OK, je prends cette section.

127
00:05:20,520 --> 00:05:21,900
Je prends cette section.

128
00:05:21,900 --> 00:05:26,820
OK, techniquement, je n'ai que
écrire 25 secondes de nouveau.

129
00:05:26,820 --> 00:05:29,730
En surface, vous
allez, 25 secondes nouvelles.

130
00:05:29,730 --> 00:05:31,650
Mais ça ne marche pas.

131
00:05:31,650 --> 00:05:34,650
Parce que je ne peux pas obtenir
hors d'où j'étais.

132
00:05:34,650 --> 00:05:37,320
Et je ne peux pas entrer
où je veux aller.

133
00:05:37,320 --> 00:05:42,540
Et ça devient un esprit
je ne sais pas quand commencer...

134
00:05:42,540 --> 00:05:45,430
OK, je n'avais pas l'habitude de le faire
portez cette note aussi longtemps.

135
00:05:45,430 --> 00:05:48,150
Mais si je ne le fais pas, je sens que ça s'arrête.

136
00:05:48,150 --> 00:05:49,830
Et puis je ressens le
la prochaine chose commence.

137
00:05:49,830 --> 00:05:52,980
C'est toujours déroutant
questionner la musique de film,

138
00:05:52,980 --> 00:05:53,970
l'absence.

139
00:05:53,970 --> 00:05:56,460
Tu as quelque chose qui joue
pour la longue note.

140
00:05:56,460 --> 00:05:57,600
Vous arrêtez.

141
00:05:57,600 --> 00:06:00,540
Eh bien, cette absence
devient perceptible.

142
00:06:00,540 --> 00:06:01,750
Et maintenant, tu recommences.

143
00:06:01,750 --> 00:06:03,420
Cela devient perceptible.

144
00:06:03,420 --> 00:06:05,070
Et donc il y a toujours
cette tentation.

145
00:06:05,070 --> 00:06:06,420
Puis-je rejoindre ces deux-là ?

146
00:06:06,420 --> 00:06:10,610
Je ne veux pas que mon public
sentir l'arrêt et le départ.

147
00:06:10,610 --> 00:06:13,800
Maintenant, il y a du gras
compositeurs du passé...

148
00:06:13,800 --> 00:06:15,630
et Bernard Herrmann
en était certainement un...

149
00:06:15,630 --> 00:06:18,420
ça n'a pas stressé
sur des choses comme ça.

150
00:06:18,420 --> 00:06:19,900
Il s'est arrêté quand
il voulait arrêter.

151
00:06:19,900 --> 00:06:21,930
Et il a commencé quand
il voulait commencer.

152
00:06:21,930 --> 00:06:26,350
Et au diable, c'est,
genre, c'est là que nous allons.

153
00:06:26,350 --> 00:06:28,250
Mais très fréquemment,
J'essaie de trouver un moyen

154
00:06:28,250 --> 00:06:30,680
sortir de quelque chose
et dans quelque chose.

155
00:06:30,680 --> 00:06:33,670
Et ce qui aurait dû être 22
secondes d'une réécriture sur une partition

156
00:06:33,668 --> 00:06:35,208
finit par devenir un
minute et demie.

157
00:06:35,210 --> 00:06:37,370
Cela finit par être
la moitié du signal simplement

158
00:06:37,370 --> 00:06:40,430
parce que je n'ai pas trouvé de
façon gracieuse de sortir,

159
00:06:40,430 --> 00:06:42,440
et je n'ai pas trouvé de
façon gracieuse d'entrer.

160
00:06:42,440 --> 00:06:45,950
Et peu importe ce que je fais,
Je ressentais cette absence

161
00:06:45,950 --> 00:06:47,990
de cette partie manquante
qui avait l'habitude de rejoindre

162
00:06:47,990 --> 00:06:49,850
ces choses d'une manière gracieuse.

163
00:06:49,850 --> 00:06:51,200
Ils ne sont plus là.

164
00:06:51,200 --> 00:06:52,670
Et voilà, ça commence à se propager.

165
00:06:52,670 --> 00:06:54,200
C'est comme une infection
qui se propage.

166
00:06:54,200 --> 00:06:55,160
C'est comme si tu étais...

167
00:06:55,160 --> 00:06:56,420
Je n'ai que 22 secondes.

168
00:06:56,420 --> 00:06:57,830
Je pourrais juste faire ça ce soir.

169
00:06:57,830 --> 00:07:00,580
Et tu finis par réécrire
un gros morceau de signal.

170
00:07:00,580 --> 00:07:03,500
Et à un moment donné, je
j'ai réécrit la moitié de la putain de réplique.

171
00:07:03,500 --> 00:07:07,100
Et c'est parce que ça
un peu porté un élément

172
00:07:07,100 --> 00:07:12,950
que je ne trouvais plus
cette façon invisible de se connecter

173
00:07:12,950 --> 00:07:14,120
ces idées.

174
00:07:14,120 --> 00:07:16,490
Et il n'y a pas de simple
solution à cela.

175
00:07:16,490 --> 00:07:19,010
Tu dois juste ressentir
votre chemin à travers cela.

176
00:07:19,010 --> 00:07:21,750
Et c'est une autre question difficile.

177
00:07:21,753 --> 00:07:24,583
[LECTURE DE MUSIQUE]

178
00:07:27,410 --> 00:07:32,510
Comment synchroniser la musique
avec photo, surtout...

179
00:07:32,510 --> 00:07:35,690
évidemment, pas toutes les photos
demande beaucoup de synchronisation.

180
00:07:35,690 --> 00:07:37,760
Il y a de belles partitions
ce n'est pas vraiment le cas

181
00:07:37,760 --> 00:07:39,320
frappé beaucoup d'action.

182
00:07:39,320 --> 00:07:45,230
Et puis nous avons un super-héros
films et films d'animation,

183
00:07:45,230 --> 00:07:49,550
où tu frappes
beaucoup tout le temps.

184
00:07:49,550 --> 00:07:53,020
Comment fait-on, c'est un
question vraiment difficile.

185
00:07:53,020 --> 00:07:56,240
Autrefois, ils avaient un
chose appelée un livre clic.

186
00:07:56,240 --> 00:07:58,520
Et ils ont en fait cartographié
le temps passé

187
00:07:58,520 --> 00:08:01,450
entre deux choses, combien
clique à un certain rythme

188
00:08:01,450 --> 00:08:02,340
ils devaient le faire.

189
00:08:02,340 --> 00:08:03,860
Et ils ont réglé le problème de cette façon.

190
00:08:03,860 --> 00:08:07,980
Dieu merci, je suis entré juste
à la fin de cette période,

191
00:08:07,980 --> 00:08:10,790
parce que j'aurais
ça a été terrible.

192
00:08:10,790 --> 00:08:13,910
Ils disent musique et mathématiques
sont tellement liés ensemble.

193
00:08:13,910 --> 00:08:18,700
Eh bien, me voilà pour
dis-toi, des conneries.

194
00:08:18,700 --> 00:08:20,330
Je suis nul en maths.

195
00:08:20,330 --> 00:08:21,440
Je l’ai toujours été.

196
00:08:21,440 --> 00:08:23,600
je n'ai pas de bon
capacités en mathématiques.

197
00:08:23,600 --> 00:08:24,950
Je ne l'ai jamais fait.

198
00:08:24,950 --> 00:08:26,870
Et cela n'a jamais été un problème.

199
00:08:26,870 --> 00:08:28,430
Cela n'a jamais été un obstacle.

200
00:08:28,430 --> 00:08:32,450
De toutes les carences que je
j'en ai, ce n'en faisait pas partie.

201
00:08:32,450 --> 00:08:34,170
Je n'ai jamais eu besoin de mathématiques.

202
00:08:34,169 --> 00:08:37,849
Et la raison est que
que ton intuition

203
00:08:37,850 --> 00:08:39,200
je vais commencer à vous le dire...

204
00:08:39,200 --> 00:08:40,700
et tu commences à ressentir...

205
00:08:40,700 --> 00:08:42,150
cela va arriver ici.

206
00:08:42,150 --> 00:08:44,690
OK, je suis en fait un temps en avance.

207
00:08:44,690 --> 00:08:46,490
Maintenant, comment puis-je faire
la même chose que je viens de faire,

208
00:08:46,490 --> 00:08:49,520
mais je dois juste ajouter
un battement... bam, c'est parti.

209
00:08:49,520 --> 00:08:50,840
Vous n'êtes pas obligé de le calculer.

210
00:08:50,840 --> 00:08:51,980
Vous le ressentez.

211
00:08:51,980 --> 00:08:53,450
Et puis vous vous adaptez.

212
00:08:53,450 --> 00:08:55,670
Peut-être, comme je l'ai fait
mentionné une fois auparavant,

213
00:08:55,670 --> 00:08:59,000
vous avez trouvé le tempo de l'éditeur.

214
00:08:59,000 --> 00:09:01,760
Et c'est inconsciemment
jouant dans ton esprit,

215
00:09:01,760 --> 00:09:04,040
parce que le tempo que tu
il m'est arrivé de choisir

216
00:09:04,040 --> 00:09:07,370
ça finit par être un tempo
qui fonctionnait en arrière-plan

217
00:09:07,370 --> 00:09:08,540
de l'esprit de l'éditeur.

218
00:09:08,540 --> 00:09:11,720
Ou peut-être qu'il écoutait
un morceau de musique dans des écouteurs

219
00:09:11,720 --> 00:09:12,650
pendant qu'il était...

220
00:09:12,650 --> 00:09:13,550
Je ne sais pas.

221
00:09:13,550 --> 00:09:17,720
Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles un éditeur
donne un tempo à une scène.

222
00:09:17,720 --> 00:09:19,340
Et peut-être avez-vous
eu de la chance là-dedans.

223
00:09:19,340 --> 00:09:23,610
Quand j'étais dans "Pee-Wee's Big
Aventure", je me suis tellement amusé.

224
00:09:23,613 --> 00:09:25,283
je pensais que ça allait
être le plus dur

225
00:09:25,280 --> 00:09:27,450
chose au monde
comment attraper des choses.

226
00:09:27,447 --> 00:09:28,797
Ce n'était pas la partie la plus difficile.

227
00:09:28,800 --> 00:09:30,380
C'était la partie amusante.

228
00:09:30,380 --> 00:09:32,960
Je pensais que, comme je
j'ai commencé à écrire des choses,

229
00:09:32,960 --> 00:09:36,500
Je dois finir...
voici ma place en ce moment.

230
00:09:36,500 --> 00:09:38,360
Wow, c'était vraiment proche.

231
00:09:38,360 --> 00:09:42,050
Ce n'était pas tout à fait exact, mais je suis
probablement à seulement 20 images de distance,

232
00:09:42,050 --> 00:09:43,850
ou un battement trop long,
ou un battement trop tôt.

233
00:09:43,848 --> 00:09:45,138
Vous avez maintenant terminé une phrase entière.

234
00:09:45,140 --> 00:09:46,880
C'est très facile à régler.

235
00:09:46,880 --> 00:09:47,840
Vous pouvez être soit...

236
00:09:47,840 --> 00:09:49,340
si c'est vraiment
proche, tu ne le fais même pas

237
00:09:49,340 --> 00:09:50,900
souhaitez ajouter ou soustraire un battement.

238
00:09:50,900 --> 00:09:55,040
Vous souhaitez ajuster le tempo
juste un petit peu, et cloue-le.

239
00:09:55,040 --> 00:09:57,200
Et c'est peut-être juste
un battement par minute,

240
00:09:57,200 --> 00:09:58,620
deux battements par minute.

241
00:09:58,620 --> 00:10:00,980
Vous pourriez donner un léger
changez votre tempo.

242
00:10:00,980 --> 00:10:03,950
Ou vous pouvez ajouter ou soustraire
un rythme ou quelque chose comme ça.

243
00:10:03,950 --> 00:10:05,180
Mais c'est la partie amusante.

244
00:10:05,180 --> 00:10:08,630
Et ma vraie joie
dans "Pee-Wee", c'était...

245
00:10:08,630 --> 00:10:11,510
il y a une scène où
il écrit dans le parc.

246
00:10:11,510 --> 00:10:15,260
Et il chante de la façon dont
Pee Wee le fait - la la la la la

247
00:10:15,260 --> 00:10:17,690
la la la la la la la.

248
00:10:17,690 --> 00:10:21,500
Et j'ai dit, je veux
transforme ça en chanson

249
00:10:21,500 --> 00:10:23,210
et fais-le sonner
comme s'il chantait...

250
00:10:23,210 --> 00:10:24,380
pas une chanson avec une mélodie.

251
00:10:24,380 --> 00:10:26,900
Mais je veux que ça sonne
comme s'il entendait la musique

252
00:10:26,900 --> 00:10:28,680
et chanter avec.

253
00:10:28,680 --> 00:10:32,010
Et j'ai trouvé... ceci
c'est tellement amusant.

254
00:10:32,010 --> 00:10:33,610
J'ai trouvé un moyen de le faire.

255
00:10:33,610 --> 00:10:40,660
(CHANT) La la la la
la la la la la la la la.

256
00:10:40,660 --> 00:10:45,320
Mais c'était un vrai
moment révélateur pour moi.

257
00:10:45,320 --> 00:10:48,680
Parce qu'une fois que j'ai fait ça, je
j'ai l'impression que je pourrais gérer juste

258
00:10:48,680 --> 00:10:49,550
à propos de n'importe quoi.

259
00:10:49,550 --> 00:10:50,990
Et donc c'était juste
une chose de moins

260
00:10:50,990 --> 00:10:54,050
Je devais m'inquiéter car je
entré depuis mon premier film

261
00:10:54,050 --> 00:10:55,100
dans la musique de film.

262
00:10:55,100 --> 00:10:59,780
Je n'avais plus peur de savoir comment
trouver mes timings et mes rythmes,

263
00:10:59,780 --> 00:11:02,350
et attrape ce que je
je voulais attraper.